La Gnose et St Irénée
L'impératrice Théodora
Les hymnes ambrosiennes
MES LIENS FAVORIS
Aeterne rerum conditor 
noctem diemque qui regis et temporum das tempora ut alleues fastidium Praeco diei iam sonat noctis profundae peruigil nocturna lux uiantibus a nocte noctem segregans Hoc excitatus lucifer soluit polum caligine hoc omnis errorum chorus uias nocendi deserit hac nauta uires colligit pontique mitescunt freta hoc ipse petra ecclesiae canente culpam diluit Surgamus ergo strenue gallus iacentes excitat et somnolentos increpat gallus negantes arguit Gallo canente spes redit aegris salus refunditur mucro latronis conditur lapsis fides reuertitur Iesu, labantes respice et nos uidendo corrige si respicis lapsus cadunt fletuque culpa soluitur Tu lux refulge sensibus mentisque somnum discute te nostra vox primum sonet et vota soluamus tibi |
Eternel créateur du monde, toi qui gouvernes les nuits et les jours fais succéder les temps aux temps pour alléger la lassitude Le hérault du jour déjà sonne le veilleur de la nuit profonde, clarté nocturne aux voyageurs, séparant la nuit de la nuit. Par lui réveillé, Astre porteur de lumière Délivre le ciel des ténèbres, par lui tout le choeur des rôdeurs abandonne les voies du mal. Par lui le marin reprend force et la houle des flots s'apaise ; La Pierre même de l'Eglise à son chant a lavé sa faute. Levons nous donc avec courage ; le coq éveille ceux qui gisent, invective les somnolents ; le coq confond les renégats Au chant du coq, l'espoir renaît, la santé revient aux malades, l'arme du bandit se rengaine, la foi s'en retourne aux pécheurs. Jésus, regarde qui chancelle et par ta vue corrige-nous sous ton regard, nos faux pas cessent, nos pleurs effacent notre faute. Reprends ton éclat dans nos âmes, dissipe le sommeil du coeur ; pour toi d'abord, que nos voix sonnent : acquittons nos voeux envers toi. |
| Splendor paternae gloriae de luce lucem proferens lux lucis et fons luminis, dies dierum illuminans, uerusque sol, inlabere, micans nitore perpeti ; iubarque Sancti Spiritus infunde nostris sensibus Votis uocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae Patrem potentis gratiae culpam releget lubricam informet actus strenuos dentem retundat inuidi, casus secundet asperos, donet gerendi gratiam, mentem, gubernet et regat casto fideli corpore ; fides calore ferueat, fraudis uenena nesciat Christusque nobis sit cibus, potusque noster sit fides, laeti bibamus sobriam ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat ! Pudor sit ut diluculum, fides uelut meridies, crepusculum mens nesciat ! aurora cursus prouehit ; aurora totus prodeat in Patre totus Filius, et totus in Verbo Pater |
Splendeur de la gloire du Père de la lumière portant lumière, lumière source de lumière, ô jour illuminant les jours, vrai soleil, descends jusqu'en nous, scintillant d'un éclat sans fin ; répands en nos intelligences la clarté de ton Esprit Saint. Prions également le Père le Père à la gloire sans fin, le Père à la grâce puissante ; qu'il chasse les faux pas coupables, qu'ils vous inspire l'énergie, émousse la dent de l'envieux qu'il réconforte dans l'épreuve, donne la grâce d'accomplir, qu'il gouverne et dirige l'âme, en notre corps pur et fidèle ; que cette foi brûle et bouillonne, bien loin des venins du mensonge. Que le Christ nous soit nourriture, et notre breuvage la foi, que nous buvions dans la liesse la sobre ivresse de l'Esprit ! Passe le jour dans la liesse ! Notre pudeur soit comme l'aube, notre foi comme le midi, comme notre âme ignore le soir ! L'aurore avance dans sa course ; qu'Aurore tout entier s'avance le Fils tout entier dans le Père, et tout le Père dans le Verbe |
| Iam surgit hora tertia qua Christus ascendit crucem ; nil insolens mens cogitet, intendat affectum precis. Qui corde Christum suscipit, innoxium sensum gerit; uotisque praestat sedulis Sanctum mereri Spiritum. Haec hora, quae finem dedit diri ueterno criminis, mortisque regnum diruit culpamque ab aeuo sustulit. Hinc iam beata tempora Christi coepere gratia : fide repleuit ueritas totum per orbem ecclesias. Celsus triumphi uertice matri loquebatur suae : "En filius, mater, tuus ; apostole, en mater tua". praetenta nuptae foedera alto docens mysterio, ne uirginis partus sacer matris pudorem laederet Cui fidem caelestibus Iesus dedit miraculis ; nec credidit plebs impia, qui credidit saluus erit. Nos credimus natum Deum partumque uirginis sacrae, peccata qui mundi tulit ad dexteram sedens Patris |
Voici surgir la troisième
heure où le Christ est monté en croix : nulle pensée d'orgueil en notre âme ! qu'elle s'applique à la prière. Qui reçoit le Christ en son coeur présente l'esprit d'innocence et par ses voeux zélés travaille à obtenir le Saint Esprit. C'est l'heure qui a mis un terme à l'affreux crime invétéré, ruiné le règne de la mort enlevé du siècle la faute. Dès lors, par la grâce du Christ, les temps bienheureux commencèrent : la vérité remplit de foi dans le monde entier les Eglises. Sur le sommet de son triomphe à sa mère il parlait ainsi : "Ô mère, vois ici ton fils ; Apôtre, vois ici ta mère". montrant que le pacte des noces avait voilé un grand mystère : Qu'une vierge sainte enfantât sans blesser son honneur de mère. Ce que Jésus accrédita grâce à ses miracles célestes ; une plèbe impie n'a pas cru, mais qui a cru sera sauvé. Nous croyons au Dieu qui est né, à l'enfant d'une Vierge sainte; qui porta les péchés du monde et siège à la droite du Père. |
| Deus creator omnium
polique rector, uestiens diem decoro lumine noctem soporis gratia, artus solutos ut quies reddat laboris usuin mentesque fessas alleuet, luctusque soluat anxios, grates peracto iam die et noctis exortu preces uoti reos ut adiuues hymnum canentes soluimus Te cordis ima concinant te vox canora concrepet, te diligat castus amor te mens adoret sobria ut cum profunda clauserit diem caligo noctium fides tenebras nesciat et nox fide reluceat Dormire mentem ne sinas dormire culpa nouerit castis fides refrigerans somni uaporem temperet Exuta sensu lubrico te cordis alta somnient nec hostis inuidi dolo pauor quietos suscitet. Christum rogamus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, unum potens per omnia ; foue precantes, Trinita |
Dieu créateur de toute
chose Roi des cieux qui revêts le jour de lumière éclatante, la nuit des grâces du sommeil pour que le repos nous détende, rende nos membres au travail; soulage nos coeurs fatigués, dénoue nos chagrins anxieux, le chant de notre hymne te rend grâce pour ce jour déjà terminé, te prie au lever de la nuit ; aide-nous à tenir nos voeux. Que le fond des coeurs te célèbre, que la voix qui chante t'acclame, que te chérisse un chaste amour et que l'âme sobre t'adore ! Puisse lorsque la nuit profonde de sa noirceur clore le jour, la foi ignorer les ténèbres, et la nuit resplendir la foi ! Ne laisse point l'âme dormir ; puisse la faute s'endormir ! la foi chaste et rafraîchissante tempérer l'ardeur du sommeil ! Dépouillé des pensées mauvaises, que le fond des coeurs rêve à toi, sans que la ruse de l'Envieux éveille, effarés, ceux qui dorment ! Nous prions le Christ et le Père, et l'Esprit du Christ et du Père unique puissance en tous points ; soutiens qui te prie, Trinité. |
Retour page précédente
Retour en haut de page